時間從哪裡來：給孩子的時間啟蒙百科全書

書籍畫重點

• 插畫與文字都很溫和舒服的知識百科
• 從認識時間的由來，到相關的文化與故事傳說
• 多了許多與中國相關的時間知識

令人驚艷的時間百科

這套書是個很有意思的體驗，因為關於時間的童書很多，也看過不少國家的，那從中國的角度來看時間，是很有意思的體驗。

另外，這本書出乎我意料之外的舒服與自然，並沒有中國那種知識童書或百科，習慣寫出很硬梆梆的內容。

反而插畫和頁面設計很柔和，沒有知識的侵略感，我想即便連臺灣出版社都蠻難做到；另外文字上讀起來也很舒服，書中每個主題都會以一個日常觀察或是經驗當作開頭，描述偏感性、溫和；然後再加上對應的知識補充，而且也不會太深，我覺得國小中年級也可以讀得很好。

像是說起『一天』，一開始就說著一天是怎麼開始的，是早晨太陽剛出現，我們眼睛開始張開；然後一天又是在鳥兒安靜的準備休息時結束。

接著下一頁就透過地球與太陽位置來解釋日與夜的交替，然後介紹中國以及其他國家對於一天的定義，以及有意思的各國神話。（點擊箭頭瀏覽其他圖片）

（點擊箭頭瀏覽其他圖片）

就這樣從天開始、然後是一個月、最後是一年……不僅讓孩子知道時間在科學或是習慣上的定義，最後也去尋找自然界裡這種代表時間或是規律的現象，像是年輪、花開花落。

那這時候我就會問孩子一個問題，為什麼時間的界定不用年輪、不用花開花落、不用昆蟲的生活史呢？而是要用太陽、月亮呢？

是不是因為古人發現時間是需要精確性，而太陽、月亮是人類所能接觸的範圍裡，是最不容易變動的呢？

藏在大自然裡的其他時間。（點選紅色箭頭，可以瀏覽其他照片）

下冊內容則是把重點放在時間與計時。這也很有趣，看著古人，中國人、歐美人，如何一步步更改與尋找更方便的計時工具，從太陽、月亮、水、火、沙……

那最後依然有感性那一部分，就是古人對於時間流逝的感慨——我想這可是古代中國一些大文學家最擅長的事～

不同計時的方式。（點選紅色箭頭，可以瀏覽其他照片）

古人對於時間的感嘆。（點選紅色箭頭，可以瀏覽其他照片）

從中國的角度來看時間

我來說，這套書是個很有意思的體驗，因為關於時間的童書很多，也看過不少國家的，那從中國的角度來看時間，是很有意思的體驗。

像是舉例上都是先說中國，畢竟有些事確實中國發生的早，然後舉和自己國家孩子親近的例子，也很正常。又或是說到時間，就會提到中國在太陽與月亮的神話、四季節氣的變化，甚至是古代中國的各種計時發明～所以習慣歐美經驗的我，閱讀上倒是很有意思～

如果是最要做一本有關從臺灣來看時間的書，那要怎麼做呢？剛好隨手一查，還查到有關原住民如何記錄時間或是類似曆法的研究文章，我想如果有書，也一定很有意思～

這套書整體看完後，是沒有發現什麼用中國用語或是被吃豆腐的部分。除了封面那個『硬核』百科～硬核，在中國用語是很專業小眾、深入研究的意思，也是直接來自於 hardcore 的翻譯。

臺灣也有硬核這個說法，但是比較常用在描述其中一種搖滾樂種類。

所以我想兩種都不搭這本書的內容（笑）～

二十四節氣。臺灣因為氣候的關係，節氣就不是那麼明顯了＝。

相關文章