今天要選哪一道?米飯還是麵包?兩本稻米、小麥主題繪本讓你知道為什麼『粒粒皆辛苦』
盤中餐、好麥給好麵包 書評
《盤中餐》、《好麥給好麵包》,這兩本稻米與小麥的繪本,在出生地、美術插畫、文字呈現等充滿了滿滿的對比趣味。
《盤中餐》書名來自於『粒粒皆辛苦』的唐詩 憫農,追尋傳統的取名呼應了藝術性的濃厚插畫。就如同手上沈甸甸的飯,不可浪費每一粒米,要吃乾淨。
《好麥給好麵包》則是鄉間照片搭配可愛的擬人小麥粒,文字敘述讓人感覺就跟好吃的吐司麵包一樣鬆軟輕盈。
然而一樣的是,兩位作者都是為了保留地方上的傳統文化,而用心以書來為這些歷史留下珍貴紀錄。
我很喜歡封面作者的印章落款,跟他的插畫風格很搭。還有你仔細看喔,封面的圖案都是不同品種的米。這本書也因為細究的考據與插畫獲得兩項大獎榮獲2016年波隆那國際插畫展優秀作品獎
榮獲第五屆豐子愷兒童圖畫書獎首獎
比起盤中餐,這本書卻是另外一種風格,可愛又輕鬆、就像軟乎乎的麵包一樣好吃。
《盤中餐》
《盤中餐》是因為作者不願意看到雲南僅存的傳統種稻方式,隨著觀光而消逝,所以花了好幾個月的時間,跟著農民下田與紀錄。
作者前往雲南的秘境駐點三年。在這裡因為山勢陡峭,只能以梯田形式耕種,再來狹窄的地形也無法使用大型機械,所以保留了最傳統的種稻方式。
我很喜歡書籍配上節氣,在臺灣種稻因為氣候,一年可以有兩到三次收成。但是雲南卻是一年才一次,所以是真的配合節氣耕作。
這本書的特色是實際照片配上有意思的文字排列,讓這本繪本閱讀起來特別有意思。(點擊圖片可看更多預覽)
《好麥給好麵包》
《好麥給好麵包》則是作者意外發現臺灣竟然曾是小麥種植國(雲林的麥寮,就是記載了先民種麥的足跡),所以用這本書一同加入臺灣小麥復耕的行列。
臺灣有種小麥?真的有喔。所以這本書可不是隨便做做的,是為了見證臺灣小麥復耕的紀錄。
小麥種的方式和稻米天差地遠,書裡有一句諺語很有趣:『笨惰查埔愛種麥』意思是說懶惰人最適合種小麥了,因為小麥只要播種下去,也不用特別顧,交給老天看就好。
這本書的特色是實際照片配上有意思的文字排列,讓這本繪本閱讀起來特別有意思。(點擊圖片可看更多預覽)
這兩本屬於知識性比較濃的繪本,雖然故事性稍微弱一些,但是可以讓小朋友完整的了解稻米、小麥的生長、種植、收成等知識。連大人的我都學到不少,我是知道稻米需要細心照顧,但是小麥完全不一樣,屬於粗放型作物,不用特別照顧,直接大量播種就好。
此外,《盤中餐》在書末增加了許多補充,像是時節節氣;也很貼心的針對每個畫面都有額外的說明。《好麥給好麵包》則是提供許多麵包的做法,家有烤箱或是土司機的朋友,一定很受用。
為了不讓龐大的知識干擾前面的畫面,作者額外在書末補充額外的知識。甚至針對每一頁,都還有細部的解說。(點擊圖片可看更多預覽)
書裡不僅介紹小麥的生長種植耕作,在後半部也介紹小麥怎麼變成麵包。就從這頁的磨成麵粉開始!(點擊圖片可看更多預覽)
這次真的是很有趣的閱讀體驗,單看一本好像還好,但是兩本一起對照看,就發現意外的對比趣味,以及書的性格和主角題目的相似性。