福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，那我很推薦這系列當作培養閱讀能力的素材，是一套很適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書~
福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬 書評
很開心買到一本適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書，這本『福爾摩斯』很不一樣！
可以轉換閱讀能力又很不一樣，一定是指漫畫版的福爾摩斯吧！？恩～不是喔！是本介於都是文字的小說和漫畫之間，一本用圖解填滿文字間想像力的改編小說。
想讓國小中年級轉換閱讀能力確實讓很多爸媽有苦說不出，特別是很多經典小說，故事也有趣，很值得讓孩子來讀。只不過孩子有時看到字多、書厚，就開始往後退。然後家長也只能跟著往後退，拿著漫畫版、精簡版的，希望先勾起興趣再說。不過有時就不小心走歪，變得只讀漫畫版了……
我自己本來也是一直鬼打牆，不過最近看到三民出版的這三本從經典小說改變的系列書《福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬》、《金銀島》、《遠大前程》。翻閱後真的是找到救星了，還好沒被書上的『漫畫』兩個字誤導。
其實這套書並不是漫畫喔！而是插畫家用『插畫』對這些書做了改編，除了在原本的文字間加入不少配合情境的小插圖增加趣味，甚至透過圖解組合讓孩子跟上作者利用文字建構出的奇妙場景。
像是福爾摩斯在辦案時會遇到很多線索和場景，這時候插畫家就把這些落落長的文字改編成一組組趣味又充滿細節的插畫，甚至我們大偵探在腦中的推理碎碎念，也被轉成一幅幅機車又欠揍的畫面。
透過插畫家的重新詮釋，把單純小說文字加了許多細節，像是左下角的線索綜合穀片，內幕消息加量20%，果然非常適合福爾摩斯啊。
像線索和推理過程就很適合，透過圖像表現。而且文字的大小和間距，非常適合中年級的小朋友，鬆鬆大大的，閱讀起來就比較沒有壓力。
插畫家針對不同情節還有特別的畫法，像是這種回憶的場景，就突然變得像小漫畫。
如果是推理紀錄，就改成這種方格紙的草稿。
甚至嫌犯寄來恐嚇信，上面的報紙剪貼文字，還有糊糊的墨水，可是福爾摩斯的線索關鍵。用這種實際的表現手法，搞不好孩子還比福爾摩斯更快找出線索～
看完後真的很期待《金銀島》那本，海盜、寶藏場景也一定超適合這種呈現方式的。有點可惜的是，這個系列在國外目前只有這三本，像我自己就很期待『科學怪人』的改編版。
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，我很推薦這系列的書籍當作培養閱讀能力的素材。
書店連結
書店連結
相關文章
誰說只是約會，你就不用懂法律？：24則感情法律學分，教你避開陷阱，降低傷害，遠離戀愛鬼故事
這本法律書鎖定的範圍很少見，是放在『結婚前』的事，像是戀愛、約會、互訂終生等，透過了解法律條文保護自己。
跟著歷史名人去遊歷：愛玩大少爺郁永河遊臺灣
改編自清末秀才郁永河《裨海記遊》，從郁永河渡海到臺灣的辦公遊歷文筆，以及趣味的內容，認識臺灣在明鄭時期後到清朝治理臺灣初期之間的風土人物。
荒野上的十四隻狼：野化與復育的真實故事
優美的插畫與文字挖掘黃石公園裡的狼群復育故事，並且補充關於生態與食物鏈的知識。
變化莫測的水
從介紹身體有一半是水，到水對於我們身體多麽重要，往外延伸這個看來透明無害的液體如何影響我們的天氣、地表以及世界。
台灣鐵道
少見的臺灣鐵路繪本，不僅介紹臺灣鐵路發展的歷史與知名的火車型號，也讓孩子鐵路發展的過程，認識臺灣的開發歷史。
清明上河圖：宋朝的一天
從清明上河圖畫作，認識畫作的創作背景與歷史，並且透過趣味說書的風格，體會畫中宋朝人的日常生活。