福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，那我很推薦這系列當作培養閱讀能力的素材，是一套很適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書~
福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬 書評
很開心買到一本適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書，這本『福爾摩斯』很不一樣！
可以轉換閱讀能力又很不一樣，一定是指漫畫版的福爾摩斯吧！？恩～不是喔！是本介於都是文字的小說和漫畫之間，一本用圖解填滿文字間想像力的改編小說。
想讓國小中年級轉換閱讀能力確實讓很多爸媽有苦說不出，特別是很多經典小說，故事也有趣，很值得讓孩子來讀。只不過孩子有時看到字多、書厚，就開始往後退。然後家長也只能跟著往後退，拿著漫畫版、精簡版的，希望先勾起興趣再說。不過有時就不小心走歪，變得只讀漫畫版了……
我自己本來也是一直鬼打牆，不過最近看到三民出版的這三本從經典小說改變的系列書《福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬》、《金銀島》、《遠大前程》。翻閱後真的是找到救星了，還好沒被書上的『漫畫』兩個字誤導。
其實這套書並不是漫畫喔！而是插畫家用『插畫』對這些書做了改編，除了在原本的文字間加入不少配合情境的小插圖增加趣味，甚至透過圖解組合讓孩子跟上作者利用文字建構出的奇妙場景。
像是福爾摩斯在辦案時會遇到很多線索和場景，這時候插畫家就把這些落落長的文字改編成一組組趣味又充滿細節的插畫，甚至我們大偵探在腦中的推理碎碎念，也被轉成一幅幅機車又欠揍的畫面。
透過插畫家的重新詮釋，把單純小說文字加了許多細節，像是左下角的線索綜合穀片，內幕消息加量20%，果然非常適合福爾摩斯啊。
像線索和推理過程就很適合，透過圖像表現。而且文字的大小和間距，非常適合中年級的小朋友，鬆鬆大大的，閱讀起來就比較沒有壓力。
插畫家針對不同情節還有特別的畫法，像是這種回憶的場景，就突然變得像小漫畫。
如果是推理紀錄，就改成這種方格紙的草稿。
甚至嫌犯寄來恐嚇信，上面的報紙剪貼文字，還有糊糊的墨水，可是福爾摩斯的線索關鍵。用這種實際的表現手法，搞不好孩子還比福爾摩斯更快找出線索～
看完後真的很期待《金銀島》那本，海盜、寶藏場景也一定超適合這種呈現方式的。有點可惜的是，這個系列在國外目前只有這三本，像我自己就很期待『科學怪人』的改編版。
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，我很推薦這系列的書籍當作培養閱讀能力的素材。
書店連結
書店連結
相關文章
科學偵探謎野真實02：科學偵探vs.受詛咒的校外旅行
除了穿插自然、解謎節奏恰到好處，額外的說明頁面也很直覺易懂！在每個事件中，其實會有一兩個情節小高峰用來鋪陳科學知識兼暖身；等到解謎大魔王來時，讀者也不會因為突然出現各種知識，而覺得滿頭問號。
動物建築師
跟著《動物建築師》裡文字指引，在美麗插畫中找找看動物的家在哪裡？這本繪本文字沒有任何破壞畫面、令人出戲的知識說明；而是透過手感、溫暖的插畫筆觸描繪各式各樣的家。
深夜的打呼大賽
《深夜的打呼大賽》是我很推薦的升小一橋樑書，是系列作的第三本，故事描述著動物管理員阿原和動物們的趣味互動。
企鵝才不穿毛衣！
編自真實事件，因為一艘海上作業船洩漏重油，導致澳洲菲利浦島的小藍企鵝染上油汙，面臨失溫死亡的危機。
全世界最有趣的企鵝秘密：要是企鵝寶寶寫繪圖日記的話
一本超級可愛的企鵝小百科，是一隻小企鵝的觀察爸爸媽媽的成長日記。
我的家園城市4：打造理想家園
一群國小生在老師的帶領下，如何面對建商開發，而用實際行動模擬、調查與證實新建地的好與壞。一步步的研究作法與理性思考非常值得參考。