福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，那我很推薦這系列當作培養閱讀能力的素材，是一套很適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書~
福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬 書評
很開心買到一本適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書，這本『福爾摩斯』很不一樣！
可以轉換閱讀能力又很不一樣，一定是指漫畫版的福爾摩斯吧！？恩～不是喔！是本介於都是文字的小說和漫畫之間，一本用圖解填滿文字間想像力的改編小說。
想讓國小中年級轉換閱讀能力確實讓很多爸媽有苦說不出，特別是很多經典小說，故事也有趣，很值得讓孩子來讀。只不過孩子有時看到字多、書厚，就開始往後退。然後家長也只能跟著往後退，拿著漫畫版、精簡版的，希望先勾起興趣再說。不過有時就不小心走歪，變得只讀漫畫版了……
我自己本來也是一直鬼打牆，不過最近看到三民出版的這三本從經典小說改變的系列書《福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬》、《金銀島》、《遠大前程》。翻閱後真的是找到救星了，還好沒被書上的『漫畫』兩個字誤導。
其實這套書並不是漫畫喔！而是插畫家用『插畫』對這些書做了改編，除了在原本的文字間加入不少配合情境的小插圖增加趣味，甚至透過圖解組合讓孩子跟上作者利用文字建構出的奇妙場景。
像是福爾摩斯在辦案時會遇到很多線索和場景，這時候插畫家就把這些落落長的文字改編成一組組趣味又充滿細節的插畫，甚至我們大偵探在腦中的推理碎碎念，也被轉成一幅幅機車又欠揍的畫面。
透過插畫家的重新詮釋，把單純小說文字加了許多細節，像是左下角的線索綜合穀片，內幕消息加量20%，果然非常適合福爾摩斯啊。
像線索和推理過程就很適合，透過圖像表現。而且文字的大小和間距，非常適合中年級的小朋友，鬆鬆大大的，閱讀起來就比較沒有壓力。
插畫家針對不同情節還有特別的畫法，像是這種回憶的場景，就突然變得像小漫畫。
如果是推理紀錄，就改成這種方格紙的草稿。
甚至嫌犯寄來恐嚇信，上面的報紙剪貼文字，還有糊糊的墨水，可是福爾摩斯的線索關鍵。用這種實際的表現手法，搞不好孩子還比福爾摩斯更快找出線索～
看完後真的很期待《金銀島》那本，海盜、寶藏場景也一定超適合這種呈現方式的。有點可惜的是，這個系列在國外目前只有這三本，像我自己就很期待『科學怪人』的改編版。
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，我很推薦這系列的書籍當作培養閱讀能力的素材。
書店連結
書店連結
相關文章
我要養恐龍
作者不愧是古生物學家出身，不用任何科學文字，就簡單帶出各種恐龍的特徵！書中的恐龍沒有恐怖、仿真的面貌，在插畫家筆下眼神空空的，每隻都是呆萌傻。
逃出這本書1：沉船求生記，逃出這本書2：金字塔歷險
綜合知識閱讀和紙上解謎闖關的書籍，擁有多重結局和紙筆玩法。
燒杯君與放學後的實驗教室
作者上谷夫婦用超級想像力，結合實驗器材的特性，描寫成各具個性的角色，像是燒杯君敏感（O）易碎（X）、友善；天平君則是是非分明。加上超有事的劇情，就連不熟悉實驗的大人或小孩，都能享受閱讀樂趣。
海獵記
書中濃縮人類捕鯨歷史、對海洋的冒險以及海洋最終的反撲。
故事臺灣史
超有歷史味的臺灣故事，透過人、事、時、地等四大主題式編排，讓孩子從新的角度重新認識臺灣歷史。
法布爾的微觀世界：昆蟲觀察X科學實驗X自然書寫
摘選原著中的 13 篇文章，再用法式質感、拓印般的插畫襯托。讓我們的目光集中在文字，但又有插畫提供停頓空間。特別的是，在嘗試實驗的片段，則有單色的分格插畫。