福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，那我很推薦這系列當作培養閱讀能力的素材，是一套很適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書~
福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬 書評
很開心買到一本適合國小中高年級轉換閱讀能力的經典文學書，這本『福爾摩斯』很不一樣！
可以轉換閱讀能力又很不一樣，一定是指漫畫版的福爾摩斯吧！？恩～不是喔！是本介於都是文字的小說和漫畫之間，一本用圖解填滿文字間想像力的改編小說。
想讓國小中年級轉換閱讀能力確實讓很多爸媽有苦說不出，特別是很多經典小說，故事也有趣，很值得讓孩子來讀。只不過孩子有時看到字多、書厚，就開始往後退。然後家長也只能跟著往後退，拿著漫畫版、精簡版的，希望先勾起興趣再說。不過有時就不小心走歪，變得只讀漫畫版了……
我自己本來也是一直鬼打牆，不過最近看到三民出版的這三本從經典小說改變的系列書《福爾摩斯與巴斯克維爾的獵犬》、《金銀島》、《遠大前程》。翻閱後真的是找到救星了，還好沒被書上的『漫畫』兩個字誤導。
其實這套書並不是漫畫喔！而是插畫家用『插畫』對這些書做了改編，除了在原本的文字間加入不少配合情境的小插圖增加趣味，甚至透過圖解組合讓孩子跟上作者利用文字建構出的奇妙場景。
像是福爾摩斯在辦案時會遇到很多線索和場景，這時候插畫家就把這些落落長的文字改編成一組組趣味又充滿細節的插畫，甚至我們大偵探在腦中的推理碎碎念，也被轉成一幅幅機車又欠揍的畫面。
透過插畫家的重新詮釋，把單純小說文字加了許多細節，像是左下角的線索綜合穀片，內幕消息加量20%，果然非常適合福爾摩斯啊。
像線索和推理過程就很適合，透過圖像表現。而且文字的大小和間距，非常適合中年級的小朋友，鬆鬆大大的，閱讀起來就比較沒有壓力。
插畫家針對不同情節還有特別的畫法，像是這種回憶的場景，就突然變得像小漫畫。
如果是推理紀錄，就改成這種方格紙的草稿。
甚至嫌犯寄來恐嚇信，上面的報紙剪貼文字，還有糊糊的墨水，可是福爾摩斯的線索關鍵。用這種實際的表現手法，搞不好孩子還比福爾摩斯更快找出線索～
看完後真的很期待《金銀島》那本，海盜、寶藏場景也一定超適合這種呈現方式的。有點可惜的是，這個系列在國外目前只有這三本，像我自己就很期待『科學怪人』的改編版。
如果你的孩子對於長文閱讀能力有點卡關，或是一直陷在漫畫中，我很推薦這系列的書籍當作培養閱讀能力的素材。
書店連結
書店連結
相關文章
餐廳水槽祕密事件簿
能夠兼顧閱讀趣味、多文本閱讀練習，甚至是資訊判讀的推理讀本。讓孩子在資訊堆疊、轉折裡，練習找到線索、分辨真偽與閱讀樂趣。
鏢風少年
以臺灣東海岸的鏢旗魚文化為背景，帶出兩位都市與漁村的少年如何碰撞出奇妙的友情火花、以及和自己的過去和解。
上船囉！跟著航海爸爸出海去
解剖的不只是船體內部的知識，還有和海一起生活的人、文化、職業以及環境！特別是，裡面的漁船真的是太棒了！
當母雞變成「生產線設備」：從《4號雞蛋的祕密》看見生命代價
雞蛋噴印碼最後一個數字代表什麼？從瘋瘋癲癲的蛋雞吵架開始，這本韓國繪本帶領讀者揭開「4號」代碼背後的殘酷真相，看見被簡化為生產線設備的生命。
一頭鯨死了以後：鯨落
從一隻鯨魚屍體來認識海洋與深海生物的生命循環以及他們的生存本領。
臺灣時光扭蛋機1：消失的歷史建築
以歷史建築或是古蹟，然後借用『扭蛋』當作趣味梗，讓一群小學生主角，穿越時空認識古蹟背後的歷史與人們的生活方式。